Overview
| MLIT filing number | 1131682 |
|---|---|
| Type | Statutory Recall (government-mandated recall) |
| Date filed | June 4, 2013 |
| Manufacturer(s) | Mitsubishi |
| Component | Turn Signal |
| Production period | August 21, 2012 — May 2013 |
| Vehicles affected | 5,249 units |
Defect
The ETACS ECU program — which controls the turn signals, hazard warning lamps, and related functions — is inappropriate. When the electric tailgate is operated, the hazard answerback (confirmation of operation receipt via hazard lamp flashing) may fail to activate. When this occurs, subsequent turn signal lever operation will not illuminate the turn signals.
Corrective action
Reprogram the ETACS ECU on all vehicles with the corrected software. Because parts supply for the remedy requires additional time, as an interim measure all owners will be notified of the condition and, until the replacement parts are available, asked to manually operate the hazard warning lamp switch after using the electric tailgate and before driving.
Affected models & chassis ranges
This filing lists 6 type code(s). A vehicle is affected if its chassis number falls within one of the ranges below.
| Type code (型式) | Model | Chassis ranges |
|---|---|---|
| DBA-CV2W | 「デリカ」 | CV2W-0800906 — CV2W-0900561 |
| DBA-CV5W | 「デリカ」 | CV5W-0801107 — CV5W-0900798 |
| DBA-GF7W | 「アウトランダー」 | GF7W-0000103 — GF7W-0000568 |
| DBA-GF8W | 「アウトランダー」 | GF8W-0000101 — GF8W-0004479 |
| DLA-GG2W | 「アウトランダー ＰＨＥＶ」 | GG2W-0000115 — GG2W-0004722 |
| LDA-CV1W | 「デリカ」 | CV1W-0900104 — CV1W-0904578 |
Original Japanese (MLIT source text)
Show the original Japanese filing text
状況
②ＥＴＡＣＳ ＥＣＵ（方向指示器、非常点滅表示灯などを制御するＥＣＵ）のプログラムが不適切なため、エレクトリックテールゲート作動時のハザードアンサーバック（非常点滅表示灯点滅による作動受付確認）が作動しない場合があり、このとき、方向指示器レバーの操作をおこなっても方向指示器が点灯しない。
改善措置
②全車両、ＥＴＡＣＳ ＥＣＵのプログラムを対策品に書き換える。 なお、改善措置用部品の供給に時間を要することから、当面の暫定措置として、全ての使用者に不具合の内容を通知し、交換部品の準備が整うまでの間、エレクトリックテールゲートを使用した際には、走行前に非常点滅表示灯スイッチを操作して頂くことを要請する。
Source & verification
This entry reproduces public data from Japan's MLIT recall registry. English text is jdmvin.com's own translation; always verify against the official source:
https://renrakuda.mlit.go.jp/renrakuda/ris-detail-car.html?class=recalldatacar&id=3003052
Related
All Mitsubishi recalls · All 2013 recalls · Recall Archive home